Sarah Beth Lively Middle School

Dual Language Program

Enroll NOW for Lively's Dual Language Academy!

Eligible students may now enroll in the Lively Dual Language Program via the Austin ISD Middle School Dual Language Enrollment form. View step by step instructions below or click here to access a pdf of these easy steps!

  1. Sign into the AISD Parent Cloud at my.austinisd.org

  2. In the search window, type "dual" to find the "Dual Language Application" tile with the superhero icon.

  3. Follow the easy steps to apply! Note: You may indicate more than one campus. This application serves as your transfer request.

  4. Check for a confirmation email.

  5. Be on the lookout for an admissions letter in mid-March with instructions about how to accept admissions.

Note: Austin ISD does not offer transportation for Dual Language transfer students.

Eligibility

Lively Middle School is proud to have the largest Middle School Spanish Dual Language Program for sixth through eighth grade students in Austin Independent School District. 

Eligible students include:

  • Students who participated in AISD's K-5 Dual Language Program

  • Students who have developed Spanish language skills at home

  • Students who have recently moved to the United States from a Spanish-speaking country

Interested in Lively’s Magnet Program as well?

Approximately 50% of our nearly 400 Dual Language students also participate in Lively’s Law and Humanities Magnet program! Click here to find out more about applying to Lively’s Law and Humanities Magnet Program.

Students who wish to be considered for participation in both programs must fill out the Dual Language application form AND the Magnet application form.  Both applications are required for students who want to participate in Lively’s Magnet Dual Language Program.

Sample schedule for 6th grade Magnet Dual Language Students

English Language Arts - Magnet Level

World Cultures - Magnet Level

Math - at the students’ level (PreAP, Advanced Algebra track, Advanced Geometry track - requires two math classes)

Science in Spanish - Pre AP Level

Spanish for Spanish Speakers 3A - earns .05 high school credit

Intro to Humanities/Intro to Law- Magnet Required Electives

Physical Education, or Dance and Functional Fitness

Elective (if not taking Geometry track math)

Why Dual Language at Lively?

Dual Language is an extension of Lively's Mission, “To provide educational opportunities that inspire global thinking and social responsibility.” In Lively's Dual Language Program, students take a Spanish for Spanish Speakers class from sixth through eighth grades and another core content class in Spanish, which have included Mathematics, Science and Social Studies classes. In addition, Lively Dual Language students have the option to take the Latin American Studies elective, taught in Spanish. 

Lively Dual Language 8th graders take Advanced Placement Spanish Language and Culture IV, the only College Board AP class available at the Middle School level. Upon successful completion of AP Spanish Language and Culture IV, students leave Middle School with 4 high school language credits. Students who choose to take the Advanced Placement exam in May of their 8th grade year may also earn up to 12 college credits. In May of 2020, of the 55 Lively eighth graders who took the exam, 96% qualified for college credit, scoring a 3 or above with a mean score of 4.05 out of 5. The Lively community is proud of our 8th grade AP Spanish students who have historically scored very well on the AP exam. Each year, more of our Lively Dual Language students are also choosing to continue their DL education career into High School, working toward a Biliteracy Seal upon graduation.